2025年3月18日至20日,由《医学界呼吸频道》与阿斯利康联合主办的”汇智中外,共启新篇——GINA专家中国城市巡讲”学术盛会于广州、济宁、郑州三城联动启幕。作为郑州站官方指定同声传译服务商,译线通翻译公司全程为中外专家搭建精准高效的学术交流桥梁,助力这场呼吸学科的国际对话圆满成功。

专业赋能,架起全球哮喘防治的“语言中枢”
本次巡讲汇聚全球哮喘防治倡议(GINA)主席Arzu Yorgancıoğlu教授与国内顶尖呼吸领域专家,围绕《中国支气管哮喘防治指南(2024版)》更新要点、哮喘抗炎策略及长期管理等核心议题展开深度探讨。面对4570万中国哮喘患者的诊疗需求,译线通组建专业医学同传团队,以精准转译能力,确保”气道炎症机制””生物制剂应用””分级诊疗实践”等前沿议题的无缝传递,让国际指南与中国经验在思维碰撞中迸发创新火花。

值此盛会圆满落幕之际,译线通翻译公司向全体与会专家致以崇高敬意,并期待未来继续以语言科技赋能医学创新,为构建人类呼吸健康共同体贡献专业力量!

本活动医学内容由主办方提供,译线通翻译公司专注为国际学术会议提供定制化语言解决方案。