2025年10月21日至22日，上海这座充满活力的国际化都市，迎来了又一场汇聚全球智慧的盛会——法国兴业银行2025积极影响力论坛。论坛在历史悠久的上海和平饭店艺术中心隆重举行，聚焦“探索能源转型新时代”这一时代命题，吸引了金融、能源、科技、环保等领域的领军人物及专家学者，共同擘画可持续发展的未来蓝图。

作为本次论坛指定的中英同传服务提供商，译线通同传，凭借其近二十年的专业积累和高品质服务，为这场聚焦全球绿色未来的重要对话，提供了流畅、精准的语言保障，再次彰显了其“高品质翻译助力全球合作发展”的品牌价值。

在为期两天的论坛中，来自全球的行业领袖、专家学者发表了一系列精彩的主题演讲。他们深入分析了能源转型的现状和未来趋势，探讨了金融机构在能源转型中的角色和作用，以及如何通过创新金融工具支持可再生能源项目的发展。此外，论坛还设置了多个互动环节，包括小组讨论、案例分享等，让参会者能够充分交流观点、分享经验，共同探索能源转型的最佳实践。

自2007年成立以来，译线通始终践行“专业致臻，沟通无界”的核心价值，累计为联合国气候峰会、进博会绿色金融分论坛等2000余场国际高端会议提供语言支持，服务网络覆盖全球50多个国家和地区。作为中国翻译协会理事单位、ISO9001质量管理体系认证企业，公司构建起涵盖能源、金融、科技等20余个垂直领域的专业服务体系，术语库规模超百万条，翻译准确率达99.6%。此次护航法国兴业银行论坛，正是译线通“垂直领域深度赋能”战略的又一范例——通过精准传递全球碳中和行动方案，推动绿色技术共享与资本流动。

我们坚信，在加速能源转型、迈向可持续未来的道路上，语言的畅通与理解至关重要。译线通将继续秉持“高品质翻译助力全球合作发展”的使命，不断提升服务水平，与您携手，共同迎接绿色经济的新时代，创造一个更加美好的未来！